(written) explanation; instructions (e.g. on a product); explanatory label
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
work; business; company; study
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to fertilize; to fertilise; to manure; to enrich
interest; eagerness; enthusiasm
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
presence (impressive quality)
Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
audience; spectator; spectators
to call out to; to hail; to address; to appeal
to raise one's voice; to shout
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
waiting room; anteroom; antechamber; green room
indoor (court, pool, etc.)
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
sense of liberation; feeling of freedom
trembling; getting nervous; excited; thrilled
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits