Kyoto Teramachi Sanjou no Holmes - Volume 10 – Vocabulary list

Hozu

2

going downstream (in a boat)

2

autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)

1

ベスト

best; vest

1

幸こう運うん

good luck; fortune

2

冬とう季き

(season of) winter

1

ストーブ

(room) heater; stove

1

付つき

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

お座ざ敷しき

tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko

1

暖だん房ぼう

(indoor) heating

1

九きゅう十じゅう

ninety; 90

1

分ぶん

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

船ふな旅たび

trip by boat; sea trip; voyage; cruise

1

満まん喫きつ

having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying

1

乗じょう船せん

embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)

1

船せん上じょう

on board a ship; aboard a ship

1

鮎あゆ

sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu

1

滝たき

waterfall; (arch.) rapids

1

清せい和わ天てん皇のう

Emperor Seiwa; Seiwa Tenno (850-880 CE, reigning: 858-876 CE)

1

療りょう養よう

recuperation; medical treatment

1

鵜う飼かい

cormorant fishing; cormorant fisherman

2

浜はま

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

1

乗じょう客きゃく

passenger

1

聞きき入いる

to listen attentively to; to be lost in

1

嵐あらし

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

1

ランチ

lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch

1

質しつの良よい

good-quality; superior in quality

1

生き地じ

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

1

練れん習しゅう

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

縫ぬう

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

2

っぱなし

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

手て渡わたす

to hand over; to surrender

1

食しょく後ご

after a meal

1

洛らく

the capital (esp. Kyoto)

2

狛こま犬いぬ

(stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine

1

狛こま

Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine

1

鹿しか

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

1

紫むらさき式しき部ぶ

Japanese beautyberry (Callicarpa japonica)

1

氏うじ神がみ

patron god; tutelar deity; guardian deity; local deity

1

春かす日が大たい社しゃ

Kasuga Grand Shrine (in Nara)

1

分ぶん社しゃ

branch shrine; corporate spin-off; split-off business

1

大おお原はら野の神じん社じゃ

Ooharano Shrine

1

参さん拝ぱい

visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple

3

峯みね

peak; summit; ridge; back of a blade

2

善ぜん

good; goodness; right; virtue

1

高たか台だい

elevation; high ground

3

西せい

Spain; Spanish (language)

1

反はん対たい方ほう向こう

opposite direction

1

景け色しき

scenery; scene; landscape

1

見み晴はらし

view; prospect; outlook; viewing platform; overlook

3

jpdb beta

Vocabulary list: Kyoto Teramachi Sanjou no Holmes - Volume 10