first third of a month; first ten days of a month
Osaka Prefecture (Kinki area)
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
script; libretto; scenario
to scribble (down); to write quickly; to dash off
show; performance; show; exhibition; TV show
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
aroma; fragrance; scent; smell
pretty; charming; lovely; adorable
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
plan; scheme; plot; design; project; intention
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
14th day of the month; 14 days
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
to get a (driver's) license
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over