corridor; hallway; passageway
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to shrink; to contract; to diminish (in size)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
four times; four-colour process printing; CMYK printing
still; even now; to this day
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
senior high school; high school
protection against the cold
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
three-quarter; half coat; top coat
knit; knitted fabric; knitted garments
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
thanks to ...; owing to ...; because of ...
earnings from a part-time job; part-time job pay
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
mixing and matching (clothes, accessories, etc.); wearing of an item of clothing in many different combinations
art; technique; means; way; stratagem; artifice
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
boiled octopus; person with red flushed skin
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)