(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to be careful; to pay attention; to take care
today; this day; these days; recently; nowadays
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
sensitive; alert; aware; susceptible
this sort of; this kind of; like this; such
good; OK; all right; fine; very well; will do
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to hand over; to surrender
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
impressive; striking; memorable; impactful
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
tone (of voice); manner of talking
to shine; to glitter; to sparkle
excitement; stimulation; agitation; arousal
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
somewhere; anywhere; in some respects
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
Rinzai school of Zen Buddhism
ancestor who rejuvenated a dynasty or a family
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
middle period; medium-term
restoration; revival; resurgence
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution