jpdb beta

walk; stroll

1

deep breath

2

to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in

2

sunlight filtering through trees

1

to resound; to echo; to reverberate

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

2

prince; subordinate Kumano shrine

1

neighbourhood; neighborhood

1

right beside; close to; nearby

1

to examine someone's expression

7

very; extremely; that is

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

5

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

in the same way as; just like

2

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

neck; head; dismissal; discharge

4

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

3

sound of the wind; voice of the wind

1

step; stride; counter for steps

1

place; situation; position; location

1

very deeply

5

this morning

1

to call out; to ask someone to come

1

back; behind; rear

6

to look around; to survey

5

one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)

4

(a) look; gaze

5

from the beginning; from the first; all along; of course

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

3

to stand stock still

4

to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high

3

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

4

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

1

older sister; elder sister

5

noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.

2

private university

1

prefectural; managed by an urban prefecture (Osaka or Kyoto)

6

doubt; question; suspicion; dubiousness

3

private (establishment)

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

4

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

how many people; a number of people

1

(somebody else's) parents; both parents

2

supplication; appeal; entreaty; petition

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

3

silence (not speaking); muteness

5

ostensible (surface) reason

1

friend; acquaintance

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

2