to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
(on) one's own; (by) oneself
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
pieces; scraps; disconnected
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
end of life; death; annihilation
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to be reduced to ashes; to be cremated
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
journal; magazine; periodical
for dear life; barely escaping alive
to take flight; to disappear
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher