machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
molester; groper; masher; pervert
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
spell (that restricts one's movements); binding spell
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
how long; how far; how much
something unrelated (to what has been discussed thus far)
call; visit; inquiry; enquiry; question
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
rapid-fire gun or cannon; talking rapidly; barrage of words or questions
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
what's what; heads or tails
manufacturing; processing; treatment; machining
to bury; to embed; to implant
health; healthy; sound; fit
order (for an item); request; demand; condition
guest; visitor; customer; client; shopper
collection; recovery; withdrawal; retrieval
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
excess; surplus; superabundance; overabundance
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
evil spirit; demon; devil
just before one's eyes; in one's presence; personally
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
to behave violently; to commit violence; to use force
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
gradually; slowly but steadily
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
cannot tell one thing from another; cannot distinguish (e.g. good from bad)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by