guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
by all means; by all costs
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
grasp; catch; understanding
even so (expressing frustration, etc.); still
sad to say; how sad; alas
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
pain; anguish; distress; suffering; hardship
unconsciously; unwittingly; unawares
consequence; outcome; result; blame
strong person; the strong; the powerful
reason; cause; circumstances
solitude; loneliness; isolation
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to reach; to get to; to arrive at
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
body set on fire from head to foot (like a daruma doll being ritually incinerated)
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
to cause a person trouble
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
considerably; greatly; a lot
to cease; to stop; to be over
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
inverted; upside down; reversed; back to front
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something