by all rights; properly speaking; legally speaking
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
state of affairs; situation; conditions; circumstances
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
danger; peril; hazard; risk
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
now (while the time is ripe); while one still can
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
hostility; animosity; enmity
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to make an appearance; to show up
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
stark naked; completely naked; nude
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
restless; fidgety; in a hurry
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
won't; hasn't; isn't; won't you
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to picture; to come into one's mind; to remember
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
strange; odd; peculiar; queer; curious
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
posture; position; stance
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to bare one's fangs; to snarl (at)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents