opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
intention; wish; purpose; mind (to do)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
via; through; by doing; by means of; using
to flare up; to burst into flames
really; truly; indeed; good grief
that kind; competition; match
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
how long; how far; how much
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
negative; passive; half-hearted; unmotivated
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to feel hot; to flush; to burn
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
depending on; dependent on
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
(some) more; even more; longer; further
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
is that so?; I see; right; oh
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once