to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
feeling of loneliness; feeling of desolation
sense of isolation; (feelings of) loneliness
to be dispersed; to get separated
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
unbearable; intolerable; unendurable
otherwise; or else; if not
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
large tree; big tree; huge tree
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
to be born; to come into this world
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
(period of) a year; during an era
since when; from when; how long
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
environment; circumstance
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
to put on airs; to assume importance
one's nature; talents; destiny; mission; sphere of activity
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to be born (with); to be born (to be); to be destined
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to be born again; to make a fresh start in life
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
few decades; many decades; several decades
one day; (on) a certain day
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist