or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
is not; am not; are not; isn't it?
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
pretty; charming; lovely; adorable
book; volume; this; present; main; head
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
master; Your lordship; My lord; husband
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
consequence; outcome; result; blame
conclusion; decision; end; settlement
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
heart; guts; nerve; central part
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
particular; special; (not) particularly; (not) especially
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
oneself; oneself; for oneself; personally
soliloquy; monologue; speaking to oneself
tone (of voice); manner of talking
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
somewhere; anywhere; in some respects
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
yes; yeah; hum; hmmm; oof
munching; crunching; scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to let out a cry; to shout
carefree; free from worry
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
dozens; scores of; decades