to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
mental; spiritual; emotional
spell (that restricts one's movements); binding spell
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
in some cases; sometimes; on occasions
striking; remarkable; considerable
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
moving slowly (and dull-wittedly)
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
rather; sooner; preferably
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
polite; respectful; reverent
staringly; fixedly; unblinkingly
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
doubt; suspicion; misgivings; scruples
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
similarly; same (idea); same (name)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
car accident; automobile accident
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
hostility; antagonism; opposition
absolutely (ought to); by all means; all; entirely
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
muddy water; red-light district
inside; interior; inner part
uncontrollable; irrepressible