such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
follower; attendant; valet; servant
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
inside; interior; among; within; middle; center; during
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
as it is; as one likes; because; condition; state
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
figure; form; appearance; dress; state; condition
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
like; similar to; as with; in the same way
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to continue; to keep up; to keep on
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be able (to); to be possible (to)