to nod; to bow one's head in assent; to agree
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
life; living; livelihood; (one's) living
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
name; given name; first name
instant; moment; for an instant
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
heat; fever; temperature; zeal; passion
to sigh; to breathe a sigh
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
beat; palpitation; pulsation; throbbing
(young) girl; maiden; young lady
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
unworthy; unbecoming; improper
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
shivering; trembling; shuddering; shaking
same; similar; (just) like; equal
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to be able (to); to be possible (to)
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use