jpdb beta

to divert; to distract

1

unhesitatingly

2

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

4

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

2

time; pause; space; room

3

each and all; every single one; everybody

1

to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

to disappear; to vanish

3

shy; diffident; retiring; reserved

2

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

2

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

core; heart (of the matter); point; crux; kernel

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

3

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously

2

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

3

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

1

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

1

new; fresh; novel

1

(with a) thump; (hanging) straight down

2

Tokyo

1

end; edge; tip

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life

1

early morning; early hours; early in the morning

1

rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH

1

in front of a station

2

hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam

1

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

1

to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)

1

to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought

1

to yield; to give way to; to make way for

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

to lay the blame on; to put the fault on

2

coexistence; living together; symbiosis; paragenesis

1

everyone; one and all

1

to wait eagerly for; to look forward to

1

excuse; explanation

3

looks; features

1

to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright

1

loved one; lover; sweetheart

1

residue; remnants; dregs

1

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

2

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

1

speech and conduct; words and deeds

1