(sleeping) peacefully; quietly; soundly
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to concern; to be related
to dig up; to unearth; to uncover
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
hairline at nape of neck; nape of neck
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
abundant; plentiful; rich; ample
fortunately; luckily; thankfully
(deposit) passbook; bankbook
to a great extent; incredibly (tasty, much, etc.); (money) to burn; rolling in (cash)
zero; 0; nought; nothing; zilch
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about
middle and high-school students
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
unfairness; injustice; partiality
every month; each month; monthly
to hand over; to surrender
troublesome; annoying; complicated
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
senior high school student
to breathe out; to exhale
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to stop; to quit; to put an end to
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to employ; to hire; to charter
store; shop; establishment; restaurant