to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to overflow; to brim over; to flood
closing of a park (e.g. theme park, botanical garden, etc.)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to mix; to stir; to blend
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
in proportion to; just as much as
farmers' market; farm shop
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
speed; velocity; pace; velocity
several minutes; a few minutes
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
plentiful; abundant; ample; lavish
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
bungalow; one-story house
dwelling; house; residence; address
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
living; lifestyle; living room
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
always; constantly; frequently; often; nonstop
intricate; elaborate; complicated; complex
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to be treated to a meal; to be given a meal
last flight; last bus; last train
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point