good; goodness; right; virtue
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
degree of familiarity; popularity
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
to show signs of ...; to have the appearance of ...
loitering on the way; wayside grass
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to show one's affection; to express one's love
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to attract attention; to come into the limelight
in accordance with; according to
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
one more time; once more; once again
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
fresh in one's mind; fresh in one's memory
to quicken; to speed up; to gather speed
glass sphere; glass bead; glass marble
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to make an appeal; to urge
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
breaking off; snapping off
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
present stage; current phase; current rank; present grade
since one was born; (in) all one's life