earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
tranquil; calm; quiet; peaceful
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
crops; agricultural produce
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
big; large; loud; extensive; spacious; important
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
seedlessness; seedless fruit; lacking the material needed to do something
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
such; like that; that sort of; very
considerably; fairly; quite
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
related to; in relation to; as far as ... is concerned
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
this time; now; next time; another time; recently; lately
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
wherein; therein; thereinto
sweetly (smiling); broadly (grinning)