izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
store; shop; establishment; restaurant
to stand side by side; to stand in a row
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
springy (texture); doughy; elastic
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
menu; schedule; program; (computer) menu
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
Japanese chestnut (Castanea crenata)
sales; selling; marketing
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to rise; to swell; to be promoted
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
several people; a few people
rotation (usu. around something); revolution; turning
fresh made; freshly baked; freshly roasted
to present; to submit; to tender; to hold out
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
feeling; sensation; mood; sensation of doing
emotional scars; mental trauma
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
soft sound; dampening (of sound)
to that extent; to that degree; so much; so
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff