to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
just a minute; small quantity
lack of sleep; insufficient sleep
together (with); at the same time; in a lump
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
proposed site; site chosen
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
Japanese (school) lunchroom; Japanese (school) cafeteria
to be erected; to be built
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
how about ...?; I wonder; I don't know
to catch the eye; to attract attention
use; utilization; utilisation; application
beginning; outset; first; onset
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
everyone; everybody; all; everything; all
to look forward to something
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
way; method; means; (technical) specification
difference; variation; difference
raised-floor-style (granary, truck, etc.)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
rabbit hutch; small Japanese houses; cramped Japanese housing
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
hardware store; DIY store; home improvement retailer
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)