periodic; regular; routine
secondhand book fair; antiquarian book market
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to take flight; to disappear
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
to burn; to scorch; to singe; to char
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
recreation; diversion; relaxation
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
seeming (to be); appearing; apparently
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
inverted; upside down; reversed; back to front
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
one's post; place of work; workplace
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to become complicated; to become intricate; to become tangled
shop; store; establishment; restaurant
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
formal; stiff; strict; ceremonious
shopping district; shopping street; downtown
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
front; frontage; facade; main
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
bent back; hunchback; stoop