to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
to tear off; to pluck; to scratch off
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to cut; to slit; to slash
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
then; in that case; considering; if that is the case; if so
care; precaution; guarding; caution
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to overflow; to brim over; to flood
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
inspection; examination; survey
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
with profound (and often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
feelings; thoughts; meaning
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
and so; therefore; for that reason
to take notice (of); to pay attention (to)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
one's self-possession; one's presence of mind
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to court; to woo; to approach defiantly
to be cold (to); to ignore (someone)
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
(young) girl; maiden; young lady
to liken to; to compare to; to pattern after; to model after; to imitate
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
with a loud smack; whack; slap; crack; snap