edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
aluminum foil; aluminium foil; tinfoil; silver-colored paper
(made of) leather; leather-bound
(in) the air; midair; sky
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
pleasant feeling; good vibes
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
to pretend; to act (as if)
to cough violently; to have a coughing fit
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
refusal; rejection; denial; veto
not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)
panty-less; wearing no underwear
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
partition; division; separation; segmenting; splitting
to come crashing down; to crumble to pieces; to collapse completely
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
one revolution; one rotation
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to go (come) inside; to step into; to enter
to step over or across; to overcome