determination; resolution
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
first-aid; emergency (aid)
transfer to a different hospital; hospital transfer
once and for all; completely; spotlessly
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
rather; sooner; preferably
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
outdoing a professional; putting an expert to shame
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
prevention; protection (against); precaution
clerk; office worker; office staff
truancy; school non-attendance
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
child's face; childlike face; boyish face; baby face
almost every day; almost daily
it seems so; that's what it looks like
to waste; to sacrifice; to spoil; to ruin; to lose; to forfeit
to show up; to appear; to turn up
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
one's own discretion (idea, responsibility)
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
to start for home; to head for home; to make for home
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
condition; state (of health); appearance
medical examination; checkup; consultation
to check someone's temperature
remedy for a cold; cold medicine
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time