feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
power of the state; government authority
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to become empty; to be emptied
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be crowded; to be packed; to be complex
store interior; inside of a shop
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to hire for exclusive use; to reserve; to charter
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
obscene; indecent; dirty; improper
so-so; passable; now, now; my, my
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to soothe; to calm; to pacify
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to thrust away; to send flying
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
fellow; mutual; companion; comrade
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
guard; security (officer); guardsman
stillness; repose; standing still
110 (police emergency telephone number in Japan)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
pause; suspension; rest; stoppage
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
regulation; (traffic) policing; control; restriction
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
grasp; catch; understanding
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
maintenance; preservation; improvement
layer; cosplayer (someone who participates in cosplay); cosplayers
the person concerned; the person in question; the said person
very much; exceedingly; extremely
descent (esp. in skiing); sliding down; downhill (skiing race)