weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to rush over; to run up to
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
sorry; excuse me; thank you
remaining quantity; residual quantity
toy; (person or thing treated as a) plaything
movement; move; motion; trend; development; change
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
thereupon; shortly thereafter
unanticipated; unexpected
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
arm; skill; efforts; ability
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to overflow; to brim over; to flood
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
retreating figure; appearance from behind
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
cool; chilly; feeling nice and cold
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
danger; peril; hazard; risk
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat