complete; whole; perfect; safe
memory; recollection; remembrance; storage
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to pause; to have a short intermission
another (person); the other person; one more (person)
appearance; figure; shape; form
intention; wish; purpose; mind (to do)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo-Cutter)
character (in a play or novel); dramatis personae
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
old person; senior citizen; the aged; the elderly
furniture store; furniture dealer
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
snakelike; snaky; serpentine
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to fly about; to skip about; to bustle about
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
loafing; indolent; lazy; hey
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook