intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
perhaps; likely; probably; I dare say
perhaps; probably; generous; many; much
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
pupil; student; schoolchild
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
at that time; in those days; at that moment; then
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
lateness; tardiness; arriving late
commuting to school; school commute
body; group; party; gang; troupe; troop
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
worry; concern; anxiety; care; help; aid
martial arts; military arts; Bushido
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
similarly; same (idea); same (name)
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
serious; not joking; straight
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
proximity; nearness; soon; nearby
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
neighbourhood; neighborhood; vicinity
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
green; greenery (esp. fresh verdure)
club activities; extracurricular activities
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
preference; priority; precedence
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
department (in an organization); division; club; part; component; category
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover