to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear (formal clothing) in a casual fashion
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
decoration; ornament; trimmings
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
showy; loud; gay; flashy; gaudy
scissors; shears; clippers; hole punch
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
the hundredth year; out of luck; (at the) end of one's rope; rare chance; unusually good fortune
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
by all rights; properly speaking; legally speaking
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
silver hair; gray hair; grey hair
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
cross; crossed; cruciform
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
classical form of martial art
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
pistol; handgun; revolver
something that leaps or thrusts out