to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
training; practice; discipline; ascetic practices
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
unanticipated; unexpected
clear; obvious; evident; bright; light
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
oneself; oneself; for oneself; personally
negotiations; discussions; connection
to go to; to proceed to; to leave for
this is why; this means; it is the case that
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to bluff; to act brave; to put on a bold front
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
index finger; forefinger; second toe
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
unfortunately; sorry, but ...
he; she; that person; that; that one; that thing
that is to say; so that means
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to prove successful; to take hold; to amount to something
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
sobbing; weeping; fit of crying
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to cry; to weep; to sob; to howl
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
unnatural; affected; studied; forced
to be true to nature; to be lifelike
just because; even if; even though
to be sad; to mourn for; to regret