physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
entrance; entry; gate; approach; mouth
Gothic Lolita (type of fashion style)
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
police officer; policeman; constable
Imperial Guard (Meiji); personal guard
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
staringly; scrutinizing; scrutinising
to look around; to take a view of
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
contract; compact; agreement
one's physical safety; personal security
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
how; in what way; how about; questionable
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to hold one's tongue; to shut up
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
deposit and withdraw; taking in and out
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit