the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
crowd of people; great number of people; in great numbers
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
whereabout; about where; how much
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
indication; denotation; designation; instructions; directions
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to lose consciousness; to faint; to black out
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
performance; execution; skill; dexterity; tact
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
to begin (doing); to start (doing)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to bind (with rope, etc.)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to have orderly plans; to be systematic
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
fleeting (glimpse, glance, etc.)
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
some people; a few people; several people
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
-like; sort of; similar to; resembling
few; a little; scarce; insufficient; seldom
settlement; solution; resolution
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
that's the way it is; such is life
I would rather; I would as lief do; strong preference
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard