jpdb beta

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

year; age; years; past one's prime; old age

1

how many; how old

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

3

jest; joke; funny story

2

night wind

1

terrain; geographical features; topography

2

lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly

2

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

1

nose

2

to twitch

2

to ponder; to brood

1

temple (side of head)

1

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

exactly right!; indeed; damn straight

1

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

scenery; scene; landscape

3

divine; sublime; solemn

2

mysterious; mystical

1

to be at a loss for words

1

clear; precise; definite; distinct

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

7

poverty; penury; need; shortage; lack; want

2

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

2

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

of all (things, people, places, days, etc.)

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

5

question; inquiry; enquiry

2

finger; one's finger

1

surroundings; environs; circumference

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

resemblance; likeness; similarity; analogy

1

misunderstanding

1

will not do; do not; does not

1

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

1

clue; lead; key; handhold; hold

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

2

thin; slender; fine; unlucky

2

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

2

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

3

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

to listen carefully; to strain one's ears

1

now that you say that; now that you mention it

1

to copy; to imitate; to counterfeit; to forge

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

3

cool; chilly; feeling nice and cold

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1