to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition)
consensus; collective will; collective opinion
duty; obligation; responsibility
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
nothing but; none other than
to punish; to penalize; to penalise
to hide; to conceal oneself
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
cool-headed; level-headed; hard-headed
will; volition; intention; intent; determination
people; citizens; subjects; folk
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
blow; shock; strike; batting
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
to become excited; to grow lively
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
encirclement; encircling net; tight besiegement
gradually; slowly but steadily
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
dark night; moonless night
to rain incessantly; to downpour
simultaneously; all at once; in unison
to step back; to walk backwards
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
rustling of leaves; rustling of grass
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered