to run off; to break into a run; to start running
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
still (continuing); as ever; further
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
at that time; at that moment; then; on that occasion
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
living thing; living creature; animal; life
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
in deep black; in jet black
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
invisibly; secretly; privately
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
notice; attention; observation
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
right in the midst of; right at the height of
forward; frontward; ahead; rectangular front
perhaps; likely; probably; I dare say
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly