technique; art; skill; move
sound; tone; note; ring; chirp
in name only; figurehead; (only) by name
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to bring back; to restore
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to blow violently; to sweep over; to devastate
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
abdomen; stomach; (lower) abdominal region; hypogastrium
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
to stare at with a fixed gaze; to glare
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
soccer ball; football (as used in soccer)
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
ditch; drain; gutter; gap (between cutting guides)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
too terrible to look at; unbearable to look at
novice; greenhorn; squirt; worthless person
ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae); Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
from now; from this moment; henceforth
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
shopping; purchased goods
to smell; to smell of; to have a smell
to pitch forward; to fall forward