attendant's booth (in a bathhouse changing room); door-keeper's stand; watcher's seat
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
military gains; war results; fruit of battle
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
interpersonal; between individuals
IIS (web server); Internet Information Services
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to be conceivable that; to be thinkable that
rage; fury; exasperation; indignation
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
by the way; in this connection; incidentally; in passing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
fraction; odd amount; leftover amount
fleeting (glimpse, glance, etc.)
unnatural; affected; studied; forced
dan rank (in martial arts, go, etc.); advanced rank; grade of black belt
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
direct connection; direct link
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
taking turns; relieving the guard
that is to say; so that means
simultaneously; all at once; in unison
taking a seat; sitting down (in one's seat)
badge of rank; rank insignia
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
six; six years of age; six o'clock (old time system)
Japanese wobbegong (Orectolobus japonicus); Japanese carpet shark; fringe shark
triangle; triangular shape
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate