but I suppose; it seems; probably; I guess
ruin; destruction; devastation; waste; decay
generation; lifetime; age
black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853; foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market
member of shogun's council of elders
indicates concession or compromise; indicates permission
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
serious; grave; dignified; solemn
self control; self restraint
speech; expression; wording; language
toughened glass; tempered glass
spread; span; expanse; extent
tall building; high-rise building
viewing platform; observation deck; observation platform
remodeling; remodelling; restructuring; modding
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
lightning; flash of lightning; lightning bolt
self-abasement; humility; self-depreciation
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
mane (of a horse, lion, etc.)
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
to cover up; to hush up; to shroud in darkness; to have a secret abortion
cunning; crafty; wily; sly
hearsay; rumor; grapevine
to instigate; to tempt; to entice; to incite
flight; running away; absconding; elopement
scarabaeid beetle grub; any insect (or worm, etc.) that lives in soil
one's share; one's portion