here and there; everywhere
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
going around; patrol; round; tour
guard; security (officer); guardsman
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
way (of doing); manner; method; means
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
making a rough estimate in one's head; expectation; anticipation
to join hands together; to join forces; to collaborate
cohabiting but living in different worlds
exposed; scanty; bare; public; open
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
sense; idea; desire; concern; attention; care
achievement; attainment; accomplishment; realization
how long; how much; to what extent
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
thought; idea; conception
to trample; to crush underfoot
taking no notice of; paying no attention to
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
although I say; although one might say; although called
to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; to reach a deadlock; to come to a standstill; to run into difficulties
ordinary; sensible; commonplace
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
suitable time; good time; propriety; moderation
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
righteousness; justice; right
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
accomplishments; taking lessons (in dance, music, tea ceremony, flower arranging, etc.)
cram school; private tutoring school; juku
being extremely busy; being swamped with work
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)