to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
moment; brief space of time
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
severe earthquake; violent tremor
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
surroundings; environs; circumference
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to come unstuck from; to peel off; to come off
galvanized sheet iron (galvanised)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to cover fully; to wrap around
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
mineral dust; mine dust; fine particles; dust
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
really; truly; indeed; good grief
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
battlefield; battleground
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to begin to run; to start running; to break into a run
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case