the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
indicates concession or compromise; indicates permission
great laughter; burst of laughter
to be(come) intertwined; to be entangled
remaining bullets; remaining ammunition
to check; to stop; to keep back
border; boundary; turning point; watershed; area; region
in the same way as; just like
slight; insignificant; small
check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
light; lamp; baiting deer with a lighted torch
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
Komodo dragon (Varanus komodoensis)
(dead) body; corpse; carcass; remains
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
bare rock; rock surface; rock face
elevation; height above sea level
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to sleep like a log; to sleep like a baby
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to become hungry; to get an empty stomach
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
sharp sighted; easily awakened
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
due form; official; formality