action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
textbook; coursebook; schoolbook
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
as if ...; as if to say ...; as though ...
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
established theory; accepted opinion; accepted explanation
proof; testimony; demonstration; verification; certification
Europe and America; the West
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
only recently; just of late
sewer; sewer system; sewerage; drain
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
surveillance camera; security camera
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
device; equipment; machinery; apparatus
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
inexperienced; unrealistic; knowing but little of the world
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
(the) whole; as a whole; in general; at large
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
originally; by nature; from the start
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
heavy flooding; disastrous flood; deluge; great flood (sent by a deity); flood myth
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
anger; rage; fury; wrath; indignation
mimicry; imitation (of someone, something)