puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
adverse circumstances; adversity
emotional strength; force of will
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
two times; twice; two degrees
oneself; oneself; for oneself; personally
extermination; annihilation
goal; target; aim; mark; sign; landmark
tool; implement; means; furniture
decision; determination; resolution
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
spirit; soul; drive; vigor; vigour
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
skillful; skilled; proficient; flattery
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to have a relationship; to have relations
to be bewildered; to be perplexed
innocent; naive; unsophisticated; birth-
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
blunder; slip; error; error
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
still more; even more; all the more; still less; even less
to cajole; to deceive; to seduce
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
such ... as; or some such
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
considerably; fairly; quite
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
but; however; provided that
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions