to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
mask; disguise; guise; mask
even so; anyhow; at any rate
great difference; major mistake
those (near the second person)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to leave as is; to let alone; to disregard
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
biggest; greatest; largest; maximum
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
may; might; perhaps; may be; possibly
deep emotion; strong feelings
family; members of a family
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
speech; words; one's lines; remarks
house (e.g. of Tokugawa); family
young person; youth; young
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to translate; to interpret
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to study (in depth); to learn; to take lessons in
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
language of one's country; mother tongue; native language
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
intonation; accent; modulation; inflection
related to; in relation to; as far as ... is concerned
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
around the clock; day and night
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
as a matter of fact; to tell the truth