true character; true heart; true spirit
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
interior; inside; internal
sealing (something) inside; enclosing (with a letter, etc.)
personality; character; individuality; personhood
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
creation; Creation (by God)
to be called ...; to be referred to as ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
hair (on the head); (a) hair
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
to affect; to impact; to influence
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
et cetera; etc.; and the like; and so forth
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
to make a speech; to address
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
price; cost; value; worth; value
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be silent; to say nothing
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
will; probably; may; I think; surely; I hope
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
be considered; be deemed; be thought to be
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)