calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
violent emotion; passion; fury
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to chip; to nick; to break; to lack
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
not yet known; unknown; strange
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
contempt; derision; slight; disdain
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
until now; till now; up to now; up to the present; so far
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
forcefulness of speech; influential voice
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
and yet; even so; nonetheless; for all that
willingly; voluntarily; of one's own accord
to cause trouble; to cause a disturbance
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up