to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to shake; to sway; to waver
today; this day; these days; recently; nowadays
training; drill; practice; practising; discipline
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
coincident with; while; simultaneously
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
alone; by oneself; on one's own
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
towards; against; regarding; in contrast with
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
war; battle; match; game; competition
professor; teaching; instruction
master; teacher; stable master
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
near; close; beside; third person
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
contents; content; substance; matter; detail; import
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to use; to make use of; to utilize; to utilise
(art of) fencing; swordsmanship
ratio; proportion; percentage
big; large; loud; extensive; spacious; important
such ... as; or some such
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
good; advantage; sake; purpose; consequence; result